Parallel Bible results for "deuteronomy 3:1-7"

Deuteronomy 3:1-7

New Revised Standard NRS

1 When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.

2 The Lord said to me, "Do not fear him, for I have handed him over to you, along with his people and his land. Do to him as you did to King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon."

3 So the Lord our God also handed over to us King Og of Bashan and all his people. We struck him down until not a single survivor was left.

4 At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them—sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

5 All these were fortress towns with high walls, double gates, and bars, besides a great many villages.

6 And we utterly destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, in each city utterly destroying men, women, and children.

7 But all the livestock and the plunder of the towns we kept as spoil for ourselves.

New International Version NIV

1 Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.

2 The LORD said to me, “Do not be afraid of him, for I have delivered him into your hands, along with his whole army and his land. Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.”

3 So the LORD our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down, leaving no survivors.

4 At that time we took all his cities. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—the whole region of Argob, Og’s kingdom in Bashan.

5 All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.

6 We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city—men, women and children.

7 But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves.