New Revised Standard NRS
New International Version NIV
10 You shall eat your fill and bless the Lord your God for the good land that he has given you.
10
When you have eaten and are satisfied, praise the LORD your God for the good land he has given you.
11 Take care that you do not forget the Lord your God, by failing to keep his commandments, his ordinances, and his statutes, which I am commanding you today.
11
Be careful that you do not forget the LORD your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day.
12 When you have eaten your fill and have built fine houses and live in them,
12
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,
13 and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,
13
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,
14 then do not exalt yourself, forgetting the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,
14
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
15 who led you through the great and terrible wilderness, an arid wasteland with poisonous snakes and scorpions. He made water flow for you from flint rock,
15
He led you through the vast and dreadful wilderness, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.
16 and fed you in the wilderness with manna that your ancestors did not know, to humble you and to test you, and in the end to do you good.
16
He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.