The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA
New International Version NIV
12 quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino
12
But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.
13 si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restituet
13
If it was torn to pieces by a wild animal, the neighbor shall bring in the remains as evidence and shall not be required to pay for the torn animal.
14 qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletur
14
“If anyone borrows an animal from their neighbor and it is injured or dies while the owner is not present, they must make restitution.
15 quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis sui
15
But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss.
16 si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxorem
16
“If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife.
17 si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerunt
17
If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
18 maleficos non patieris vivere
18
“Do not allow a sorceress to live.
19 qui coierit cum iumento morte moriatur
19
“Anyone who has sexual relations with an animal is to be put to death.
20 qui immolat diis occidetur praeter Domino soli
20
“Whoever sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.
21 advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti
21
“Do not mistreat or oppress a foreigner, for you were foreigners in Egypt.
22 viduae et pupillo non nocebitis
22
“Do not take advantage of the widow or the fatherless.
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.