Parallel Bible results for "exodus 28:1-8"

Exodus 28:1-8

New Century Version NCV

1 "Tell your brother Aaron to come to you, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. Separate them from the other Israelites to serve me as priests.

2 Make holy clothes for your brother Aaron to give him honor and beauty.

3 Tell all the skilled craftsmen to whom I have given wisdom to make special clothes for Aaron -- clothes to show that he belongs to me so that he may serve me as a priest.

4 These are the clothes they must make: a chest covering, a holy vest, an outer robe, a woven inner robe, a turban, and a cloth belt. The craftsmen must make these holy clothes for your brother Aaron and his sons. Then they may serve me as priests.

5 The craftsmen must use gold and blue, purple and red thread, and fine linen.

6 "Use gold and blue, purple and red thread, and fine linen to make the holy vest; skilled craftsmen are to make it.

7 At each top corner of this holy vest there will be a pair of shoulder straps tied together over each shoulder.

8 "The craftsmen will very carefully weave a belt on the holy vest that is made with the same materials -- gold and blue, purple and red thread, and fine linen.

New International Version NIV

1 “Have Aaron your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, so they may serve me as priests.

2 Make sacred garments for your brother Aaron to give him dignity and honor.

3 Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest.

4 These are the garments they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.

5 Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.

6 “Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of skilled hands.

7 It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.

8 Its skillfully woven waistband is to be like it—of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.