Parallel Bible results for "genesis 9:1-17"

Genesis 9:1-17

The Complete Jewish Bible CJB

1 God blessed Noach and his sons and said to them, "Be fruitful, multiply and fill the earth.

2 The fear and dread of you will be upon every wild animal, every bird in the air, every creature populating the ground, and all the fish in the sea; they have been handed over to you.

3 Every moving thing that lives will be food for you; just as I gave you green plants before, so now I give you everything -

4 only flesh with its life, which is its blood, you are not to eat.

5 I will certainly demand an accounting for the blood of your lives: I will demand it from every animal and from every human being. I will demand from every human being an accounting for the life of his fellow human being.

6 Whoever sheds human blood, by a human being will his own blood be shed; for God made human beings in his image.

7 And you people, be fruitful, multiply, swarm on the earth and multiply on it."

8 God spoke to Noach and his sons with him; he said,

9 "As for me - I am herewith establishing my covenant with you, with your descendants after you,

10 and with every living creature that is with you - the birds, the livestock and every wild animal with you, all going out of the ark, every animal on earth.

11 I will establish my covenant with you that never again will all living beings be destroyed by the waters of a flood, and there will never again be a flood to destroy the earth."

12 God added, "Here is the sign of the covenant I am making between myself and you and every living creature with you, for all generations to come:

13 I am putting my rainbow in the cloud - it will be there as a sign of the covenant between myself and the earth.

14 Whenever I bring clouds over the earth, and the rainbow is seen in the cloud;

15 I will remember my covenant which is between myself and you and every living creature of any kind; and the water will never again become a flood to destroy all living beings.

16 The rainbow will be in the cloud; so that when I look at it, I will remember the everlasting covenant between God and every living creature of any kind on the earth."

17 God said to Noach, "This is the sign of the covenant which I have established between myself and every living creature on the earth."

New International Version NIV

1 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

2 The fear and dread of you will fall on all the beasts of the earth, and on all the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea; they are given into your hands.

3 Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.

4 “But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.

5 And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.

6 “Whoever sheds human blood, by humans shall their blood be shed; for in the image of God has God made mankind.

7 As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.”

8 Then God said to Noah and to his sons with him:

9 “I now establish my covenant with you and with your descendants after you

10 and with every living creature that was with you—the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you—every living creature on earth.

11 I establish my covenant with you: Never again will all life be destroyed by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”

12 And God said, “This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:

13 I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

14 Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,

15 I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.

16 Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.”

17 So God said to Noah, “This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth.”