Parallel Bible results for "jesaja 65:17"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Jesaja 65:17 against all translations at once.

Jesaja 65:17

Luther Bible 1912 (German) LUT

New International Version NIV

17 Denn siehe, ich will einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen, daß man der vorigen nicht mehr gedenken wird noch sie zu Herzen nehmen;

17 “See, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

The Luther Bible is in the public domain.

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.