Parallel Bible results for "job 29:13-23"

Job 29:13-23

13 Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda llenaba de gozo.

13 The one who was dying blessed me; I made the widow’s heart sing.

14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.

14 I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.

15 Ojos era yo para el ciego, y pies para el cojo.

15 I was eyes to the blind and feet to the lame.

16 Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía.

16 I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.

17 Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.

17 I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.

18 Entonces pensaba: "En mi nido moriré, y multiplicaré mis días como la arena.

18 “I thought, ‘I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.

19 "Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.

19 My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.

20 "Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva."

20 My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.’

21 Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo.

21 “People listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.

22 Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso.

22 After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.

23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera.

23 They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.