Parallel Bible results for "john 8:23-33"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

John 8:23-33

KJV

NIV

23 And he said unto them,Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
23 But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am he, you will indeed die in your sins.”
25 Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them,Even the same that I said unto you from the beginning.
25 “Who are you?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied.
26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
26 “I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy, and what I have heard from him I tell the world.”
27 They understood not that he spake to them of the Father.
27 They did not understand that he was telling them about his Father.
28 Then said Jesus unto them,When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
28 So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
29 And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
29 The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him.”
30 As he spake these words, many believed on him.
30 Even as he spoke, many believed in him.
31 Then said Jesus to those Jews which believed on him,If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.
32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
33 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou,Ye shall be made free?
33 They answered him, “We are Abraham’s descendants and have never been slaves of anyone. How can you say that we shall be set free?”
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.