Parallel Bible results for "judges 16:21-31"

Judges 16:21-31

New Century Version NCV

21 Then the Philistines captured Samson and tore out his eyes. They took him down to Gaza, where they put bronze chains on him and made him grind grain in the prison.

22 But his hair began to grow again.

23 The Philistine rulers gathered to celebrate and to offer a great sacrifice to their god Dagon. They said, "Our god has handed Samson our enemy over to us."

24 When the people saw him, they praised their god, saying, "This man destroyed our country. He killed many of us! But our god handed over our enemy to us."

25 While the people were enjoying the celebration, they said, "Bring Samson out to perform for us." So they brought Samson from the prison, and he performed for them. They made him stand between the pillars.

26 Samson said to the servant holding his hand, "Let me feel the pillars that hold up the temple so I can lean against them."

27 Now the temple was full of men and women. All the Philistine rulers were there, and about three thousand men and women were on the roofn watching Samson perform.

28 Then Samson prayed to the Lord, "Lord God, remember me. God, please give me strength one more time so I can pay these Philistines back for putting out my two eyes!"

29 Then Samson turned to the two center pillars that supported the whole temple. He braced himself between the two pillars, with his right hand on one and his left hand on the other.

30 Samson said, "Let me die with these Philistines!" Then he pushed as hard as he could, causing the temple to fall on the rulers and all the people in it. So Samson killed more of the Philistines when he died than when he was alive.

31 Samson's brothers and his whole family went down to get his body. They brought him back and buried him in the tomb of Manoah, his father, between the cities of Zorah and Eshtaol. Samson was a judge for the people of Israel for twenty years.

New International Version NIV

21 Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding grain in the prison.

22 But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

23 Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, “Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.”

24 When the people saw him, they praised their god, saying, “Our god has delivered our enemy into our hands, the one who laid waste our land and multiplied our slain.”

25 While they were in high spirits, they shouted, “Bring out Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison, and he performed for them. When they stood him among the pillars,

26 Samson said to the servant who held his hand, “Put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them.”

27 Now the temple was crowded with men and women; all the rulers of the Philistines were there, and on the roof were about three thousand men and women watching Samson perform.

28 Then Samson prayed to the LORD, “Sovereign LORD, remember me. Please, God, strengthen me just once more, and let me with one blow get revenge on the Philistines for my two eyes.”

29 Then Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other,

30 Samson said, “Let me die with the Philistines!” Then he pushed with all his might, and down came the temple on the rulers and all the people in it. Thus he killed many more when he died than while he lived.

31 Then his brothers and his father’s whole family went down to get him. They brought him back and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had led Israel twenty years.