Parallel Bible results for "leviticus 27:16-23"

Leviticus 27:16-23

New Revised Standard NRS

16 If a person consecrates to the Lord any inherited landholding, its assessment shall be in accordance with its seed requirements: fifty shekels of silver to a homer of barley seed.

17 If the person consecrates the field as of the year of jubilee, that assessment shall stand;

18 but if the field is consecrated after the jubilee, the priest shall compute the price for it according to the years that remain until the year of jubilee, and the assessment shall be reduced.

19 And if the one who consecrates the field wishes to redeem it, then one-fifth shall be added to its assessed value, and it shall revert to the original owner;

20 but if the field is not redeemed, or if it has been sold to someone else, it shall no longer be redeemable.

21 But when the field is released in the jubilee, it shall be holy to the Lord as a devoted field; it becomes the priest's holding.

22 If someone consecrates to the Lord a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding,

23 the priest shall compute for it the proportionate assessment up to the year of jubilee, and the assessment shall be paid as of that day, a sacred donation to the Lord.

New International Version NIV

16 “ ‘If anyone dedicates to the LORD part of their family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it—fifty shekels of silver to a homer of barley seed.

17 If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

18 But if they dedicate a field after the Jubilee, the priest will determine the value according to the number of years that remain until the next Year of Jubilee, and its set value will be reduced.

19 If the one who dedicates the field wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the field will again become theirs.

20 If, however, they do not redeem the field, or if they have sold it to someone else, it can never be redeemed.

21 When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it will become priestly property.

22 “ ‘If anyone dedicates to the LORD a field they have bought, which is not part of their family land,

23 the priest will determine its value up to the Year of Jubilee, and the owner must pay its value on that day as something holy to the LORD.