New Revised Standard NRS
New International Version NIV
26 Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
26
“Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
27 They were eating and drinking, and marrying and being given in marriage, until the day Noah entered the ark, and the flood came and destroyed all of them.
27
People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
28 Likewise, just as it was in the days of Lot: they were eating and drinking, buying and selling, planting and building,
28
“It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
29 but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them
29
But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
30 —it will be like that on the day that the Son of Man is revealed.
30
“It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.