Wycliffe WYC
New International Version NIV
1 And it was done in one of the days, when he taught the people in the temple, and preached the gospel, the princes of priests and [the] scribes came together with the elder men;
1
One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the good news, the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him.
2 and they said to him, [saying,] Say to us, in what power thou doest these things, or who is he that gave to thee this power?
2
“Tell us by what authority you are doing these things,” they said. “Who gave you this authority?”
3 And Jesus answered, and said to them, And I shall ask you one word; answer ye to me. [Forsooth Jesus answering said to them, I shall ask you one word; answer ye to me.]
3
He replied, “I will also ask you a question. Tell me:
4 Was the baptism of John of heaven, or of men?
4
John’s baptism—was it from heaven, or of human origin?”
5 And they thought within themselves, saying, For if we [shall] say, Of heaven, he shall say, Why then believe ye not to him?
5
They discussed it among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ he will ask, ‘Why didn’t you believe him?’
6 and if we say, Of men, all the people shall stone us; for they be certain, that John is a prophet.
6
But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.