New Revised Standard NRS
New International Version NIV
1 As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.
1
Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.
2 Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered him, "You say so."
2
“Are you the king of the Jews?” asked Pilate. “You have said so,” Jesus replied.
3 Then the chief priests accused him of many things.
3
The chief priests accused him of many things.
4 Pilate asked him again, "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
4
So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”
5 But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
5
But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.