Parallel Bible results for "matthew 18:1-9"

Matthew 18:1-9

Revised Standard Version RSV

1 At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"

2 And calling to him a child, he put him in the midst of them,

3 and said, "Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.

4 Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

5 "Whoever receives one such child in my name receives me;

6 but whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened round his neck and to be drowned in the depth of the sea.

7 "Woe to the world for temptations to sin! For it is necessary that temptations come, but woe to the man by whom the temptation comes!

8 And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to enter life maimed or lame than with two hands or two feet to be thrown into the eternal fire.

9 And if your eye causes you to sin, pluck it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than with two eyes to be thrown into the hell of fire.

New International Version NIV

1 At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”

2 He called a little child to him, and placed the child among them.

3 And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

4 Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

5 And whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

6 “If anyone causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble, it would be better for them to have a large millstone hung around their neck and to be drowned in the depths of the sea.

7 Woe to the world because of the things that cause people to stumble! Such things must come, but woe to the person through whom they come!

8 If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

9 And if your eye causes you to stumble, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.