Parallel Bible results for "proverbios 10:7-17"

Proverbios 10:7-17

7 La memoria del justo será bendita; mas el nombre de los impíos hederá.

7 The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.

8 El sabio de corazón recibirá los mandamientos; mas el que habla locuras caerá.

8 The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.

9 El que camina en integridad, anda confiado; mas el que pervierte sus caminos, será quebrantado.

9 Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.

10 El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el que habla locuras caerá.

10 Whoever winks maliciously causes grief, and a chattering fool comes to ruin.

11 Vena de vida es la boca del justo; mas la boca de los impíos cubre la iniquidad.

11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

12 El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.

12 Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.

13 En los labios del prudente se halla sabiduría; y es vara a las espaldas del falto de entendimiento.

13 Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.

14 Los sabios guardan la sabiduría; mas la boca del loco es calamidad cercana.

14 The wise store up knowledge, but the mouth of a fool invites ruin.

15 Las riquezas del rico son su ciudad fuerte; y el desmayo de los pobres es su pobreza.

15 The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.

16 La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

16 The wages of the righteous is life, but the earnings of the wicked are sin and death.

17 Camino a la vida es guardar el castigo; mas el que deja la reprensión, yerra.

17 Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.

bt.copyright