King James Version KJV
New International Version NIV
1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
1
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.
2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
2
Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.
3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
3
The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.
4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
4
Humility is the fear of the LORD; its wages are riches and honor and life.
5 Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
5
In the paths of the wicked are snares and pitfalls, but those who would preserve their life stay far from them.
6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
6
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.
7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
7
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.
8 He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
8
Whoever sows injustice reaps calamity, and the rod they wield in fury will be broken.
9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
9
The generous will themselves be blessed, for they share their food with the poor.
10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
10
Drive out the mocker, and out goes strife; quarrels and insults are ended.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.