Parallel Bible results for "psalms 105:18-27"

Psalm 105:18-27

New Revised Standard NRS

18 His feet were hurt with fetters, his neck was put in a collar of iron;

19 until what he had said came to pass, the word of the Lord kept testing him.

20 The king sent and released him; the ruler of the peoples set him free.

21 He made him lord of his house, and ruler of all his possessions,

22 to instruct his officials at his pleasure, and to teach his elders wisdom.

23 Then Israel came to Egypt; Jacob lived as an alien in the land of Ham.

24 And the Lord made his people very fruitful, and made them stronger than their foes,

25 whose hearts he then turned to hate his people, to deal craftily with his servants.

26 He sent his servant Moses, and Aaron whom he had chosen.

27 They performed his signs among them, and miracles in the land of Ham.

New International Version NIV

18 They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,

19 till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true.

20 The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.

21 He made him master of his household, ruler over all he possessed,

22 to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.

23 Then Israel entered Egypt; Jacob resided as a foreigner in the land of Ham.

24 The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

25 whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.

26 He sent Moses his servant, and Aaron, whom he had chosen.

27 They performed his signs among them, his wonders in the land of Ham.