Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
11 If I say, "Surely the darkness will hide me, and the light around me will become night"-
11
If I say, “Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”
12 even the darkness is not dark to You. The night shines like the day; darkness and light are alike to You.
12
even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.
13 For it was You who created my inward parts; You knit me together in my mother's womb.
13
For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.
14 I will praise You, because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know [this] very well.
14
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
15 My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.
15
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.
16 Your eyes saw me when I was formless; all [my] days were written in Your book and planned before a single one of them began.
16
Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.