Parallel Bible results for "psalms 19:1-9"

Psalm 19:1-9

1 The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.

1 The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

2 Day to day pours out speech, and night to night reveals knowledge.

2 Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

3 There is no speech, nor are there words, whose voice is not heard.

3 They have no speech, they use no words; no sound is heard from them.

4 Their voice goes out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,

4 Yet their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens God has pitched a tent for the sun.

5 which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.

5 It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.

6 Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.

6 It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

7 The law of the Lord is perfect, reviving the soul; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple;

7 The law of the LORD is perfect, refreshing the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.

8 the precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;

8 The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.

9 the fear of the Lord is clean, enduring forever; the rules of the Lord are true, and righteous altogether.

9 The fear of the LORD is pure, enduring forever. The decrees of the LORD are firm, and all of them are righteous.