New Revised Standard NRS
New International Version NIV
8 Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.
8
I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me.
9 I will not accept a bull from your house, or goats from your folds.
9
I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,
10 For every wild animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.
10
for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.
11 I know all the birds of the air, and all that moves in the field is mine.
11
I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine.
12 "If I were hungry, I would not tell you, for the world and all that is in it is mine.
12
If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
13 Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
13
Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
14 Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.
14
“Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
15 Call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me."
15
and call on me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.