Obadiah 1:1

Listen to Obadiah 1:1

Obadiah’s Vision

1 The vision of Obadiah. This is what the Sovereign LORD says about Edom— We have heard a message from the LORD: An envoy was sent to the nations to say, ā€œRise, let us go against her for battleā€ā€”

Obadiah 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
English Standard Version (ESV)
1 The vision of Obadiah. Thus says the Lord God concerning Edom: We have heard a report from the Lord, and a messenger has been sent among the nations: ā€œRise up! Let us rise against her for battle! ā€
New Living Translation (NLT)
1 This is the vision that the Sovereign LORD revealed to Obadiah concerning the land of Edom. Edom’s Judgment Announced We have heard a message from the LORD that an ambassador was sent to the nations to say, ā€œGet ready, everyone! Let’s assemble our armies and attack Edom!ā€
The Message Bible (MSG)
1 Obadiah's Message to Edom from God, the Master. We got the news straight from God by a special messenger sent out to the godless nations: "On your feet, prepare for battle; get ready to make war on Edom!
American Standard Version (ASV)
1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, [saying], Arise ye, and let us rise up against her in battle.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 This is the vision of Obadiah. This is what the Almighty LORD says about Edom: We have heard a message from the LORD. A messenger was sent among the nations to say, "Get ready! Let's go to war against Edom."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 This is what the Lord God has said about Edom: We have heard a message from the Lord; an envoy has been sent among the nations: Rise up, and let us go to war against her.
New International Reader's Version (NIRV)
1 This is the vision about Edom that Obadiah had. Here is what he said. We've heard a message from the LORD and King. A messenger was sent to the nations. The LORD told him to say, "Get up! Let us go and make war against Edom."

Obadiah 1:1 Meaning and Commentary

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah
Or the prophecy, as the Targum; which was delivered unto him by the Lord in a vision; it was not what he fancied or dreamed of, but what he saw, what he had a clear discovery and revelation of made unto his mind; hence prophets are sometimes called "seers". This was a single prophecy; though sometimes a book, consisting of various prophecies, is called a vision; as the prophecies of Isaiah are called the vision of Isaiah, ( Isaiah 1:1 ) ; thus saith the Lord God concerning Edom;
by the mouth of this prophet, who was divinely inspired by him; for Obadiah said not what follows of himself but in the name of the Lord; and is a proof of the divine authority of this book; the subject matter of which is Edom or Idumea, as in the Septuagint version; a neighbouring country to the Jews, and very troublesome to them, being their implacable enemies, though their brethren; and were a type of the enemies of the Christian church, those false brethren, the antichristian states; and particularly the head of them, the Romish antichrist, whose picture is here drawn and whose destruction is prophesied of, under the name of Edom; for what has been literally fulfilled in Idumea will; be mystically accomplished in antichrist. The Jews generally understand, by Edom, Rome, and the Christians in general; which, if applied only to the antichristians, is not amiss; we have heard a rumour from the Lord;
or "a report" F14; a message from him, brought by the Spirit of God, as a spirit of prophecy; that is, I Obadiah, and Jeremiah, and other prophets, as Isaiah and Amos, who have had orders to prophesy against Edom; see ( Jeremiah 49:14 ) ; so the angels, or Gospel ministers, will have a rumour or message concerning the fall of antichrist ( Revelation 14:6-9 ) ; and an ambassador is sent among the Heathen:
either by the Lord, as Jeremiah the prophet, according to some; or an angel, as others; or an impulse upon the minds of the Chaldeans stirring them up to war against the Edomites: or else by Nebuchadnezzar to the nations in alliance with him, to join him in his expedition against them; or a herald sent by him to his own people, to summon them together to this war, and to encourage them in it: arise ye, and let us rise up in battle against her;
come up from all parts, join together, and invade the land of Idumea, and give battle to the inhabitants of it, and destroy them; so the kings of the earth will stir up one another to hate the whore of Rome, and make her desolate, ( Revelation 17:16 ) .


FOOTNOTES:

F14 (hewmv) "auditum", V. L. Pagninus, Montanus.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Obadiah 1:1 In-Context

1 The vision of Obadiah. This is what the Sovereign LORD says about Edom— We have heard a message from the LORD: An envoy was sent to the nations to say, ā€œRise, let us go against her for battleā€ā€”
2 ā€œSee, I will make you small among the nations; you will be utterly despised.
3 The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rocks and make your home on the heights, you who say to yourself, ā€˜Who can bring me down to the ground?’
4 Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, from there I will bring you down,ā€ declares the LORD.
5 ā€œIf thieves came to you, if robbers in the night— oh, what a disaster awaits you!— would they not steal only as much as they wanted? If grape pickers came to you, would they not leave a few grapes?

Cross References 4

  • 1. S Isaiah 1:1
  • 2. S Genesis 25:14; S Isaiah 11:14; S Isaiah 34:11; Isaiah 63:1-6; Jeremiah 49:7-22; S Ezekiel 25:12-14; S Ezekiel 32:29; S Amos 1:11-12
  • 3. Isaiah 18:2
  • 4. Jeremiah 6:4-5
Scripture quoted by permission.Ā  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSIONĀ®.Ā  NIVĀ®.Ā  Copyright Ā© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.Ā  All rights reserved worldwide.