Compare Translations for Philippians 3:17

Share

PREVIOUS Philippians 3:16 NEXT Philippians 3:18
Holman Christian Standard Bible
17 Join in imitating me, brothers, and observe those who live according to the example you have in us.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
17 Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.
Read Philippians (ESV)
King James Version
17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
17 Stick with me, friends. Keep track of those you see running this same course, headed for this same goal.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
17 Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.
Read Philippians (NAS)
New International Version
17 Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
17 Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
17 Dear brothers and sisters, pattern your lives after mine, and learn from those who follow our example.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
17 Brothers and sisters, join in imitating me, and observe those who live according to the example you have in us.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
17 Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
17 Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
17 Brothers and sisters, become imitators of me and watch those who live this way—you can use us as models.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Brothers and sisters, become imitators of me and watch those who live this way—you can use us as models.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Brothers, join in imitating me, and pay attention to those who live according to the pattern we have set for you.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
17 Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
17 Keep on imitating me, my friends. Pay attention to those who follow the right example that we have set for you.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Keep on imitating me, my friends. Pay attention to those who follow the right example that we have set for you.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Brothers and sisters, imitate me, and pay attention to those who live by the example we have given you.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Brethren, be imitators of me and consider those who so walk, as ye have us for a pattern.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
17 Become fellow imitators of me, brothers, and observe those who walk in this way, just as you have us [as] an example.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
17 Brothers and sisters, all of you should try to follow my example and to copy those who live the way we showed you.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
17 Brothers and sisters, join with others in following my example. Pay close attention to those who live in keeping with the pattern we gave you.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Brothers and sisters, join in imitating me, and observe those who live according to the example you have in us.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Be ye followers of me, brethren: and observe them who walk so as you have our model.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
17 Brethren, join in imitating me, and mark those who so live as you have an example in us.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Brethren, join in imitating me, and mark those who so live as you have an example in us.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς ·
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 Brethren, be followers together of me, and mark those who so walk, as ye have us for an example.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Brethren, be followers together of me, and mark those who so walk, as ye have us for an example.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
17 Brethren be folowers of and me loke on them which walke even so as ye have vs for an ensample.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
17 imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
17 Brethren, be followers together of me, and mark them who walk so as ye have us for an example.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
17 Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
17 Brethren, vie with one another in imitating me, and carefully observe those who follow the example which we have set you.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
17 Brethren, be ye my followers, and watch ye them that walk so [and wait ye (on) them that walk so], as ye have our form.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
17 become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us -- a pattern;
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 3:16 NEXT Philippians 3:18

Philippians 3:17 Commentaries