Compare Translations for Proverbs 1:12

12 Let's swallow them alive, like Sheol, still healthy as they go down to the Pit.

12 like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;

12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

12 Let's pick them clean and get them ready for their funerals.

12 Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;

12 let’s swallow them alive, like the grave, and whole, like those who go down to the pit;

12 Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down to the Pit;

12 Let’s swallow them alive, like the grave ; let’s swallow them whole, like those who go down to the pit of death.

12 like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

12 Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

12 Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;

12 Let's swallow up the living like the grave— whole, like those who go down into the pit.

12 Let's swallow up the living like the grave— whole, like those who go down into the pit.

12 we'll swallow him alive, like Sh'ol, whole, like those who descend to the pit;

12 let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

12 They may be alive and well when we find them, but they'll be dead when we're through with them!

12 They may be alive and well when we find them, but they'll be dead when we're through with them!

12 We'll swallow them alive like the grave, like those in good health who go into the pit.

12 Let's swallow them up alive like She'ol, And whole, like those who go down into the pit.

12 Let us swallow them up alive as Sheol and whole as those that go down into the pit;

12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

12 Like Sheol, we will swallow them alive and whole, {like those who descend to the pit}.

12 and let us swallow him alive, as Hades , and remove the memorial of him from the earth:

12 Let's swallow them alive, as death does; let's swallow them whole, as the grave does.

12 Let's swallow them alive, as the grave does. Let's swallow them whole, like those who go down into the pit.

12 like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.

12 Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.

12 like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;

12 like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;

12 let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those that go down to the pit;

12 let us swallow them up alive as the grave, and whole, as those that go down to the pit;

12 degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum

12 degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacum

12 Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

12 Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.

12 swallow we him, as hell swalloweth a man living; and all-whole, as (those) going down into a pit; (we shall swallow him up, like Sheol swalloweth up the living; yea, all-whole, like those going down into the pit;)

12 We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down [to] the pit,