Compare Translations for Proverbs 1:9

9 for they will be a garland of grace on your head and a [gold] chain around your neck.
9 for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck.
9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
9 Wear their counsel like flowers in your hair, like rings on your fingers.
9 Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.
9 They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
9 For they will be a graceful ornament on your head, And chains about your neck.
9 What you learn from them will crown you with grace and be a chain of honor around your neck.
9 for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
9 For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
9 For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
9 for they are a graceful wreath on your head, and beads for your neck.
9 for they are a graceful wreath on your head, and beads for your neck.
9 they will be a garland to grace your head, a medal of honor for your neck.
9 for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck.
9 Their teaching will improve your character as a handsome turban or a necklace improves your appearance.
9 Their teaching will improve your character as a handsome turban or a necklace improves your appearance.
9 because discipline and teachings are a graceful garland on your head and a [golden] chain around your neck.
9 For they will be a garland to grace your head, And chains around your neck.
9 For they shall be an increase of grace unto thy head and protection about thy neck.
9 For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
9 for they [are] a garland of favor for your head, and pendants for your neck.
9 For thou shalt receive for thine head a crown of graces, and a chain of gold round thy neck.
9 Their teaching will be like flowers in your hair or a necklace around your neck.
9 What they teach you will be like a beautiful crown on your head. It will be like a chain to decorate your neck.
9 for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
9 That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.
9 for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
9 for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
9 for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
9 for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
9 ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tuo
9 ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tuo
9 For they [shalt be] an ornament of grace to thy head, and chains about thy neck.
9 For they will be a garland to grace your head, And chains around your neck.
9 (so) that grace be added, either increased, to thine head, and a band to thy neck. (so that favour be added unto thee, and a band of honour be put about thy neck.)
9 For a graceful wreath [are] they to thy head, And chains to thy neck.

Proverbs 1:9 Commentaries