Compare Translations for Proverbs 12:5

5 The thoughts of the righteous [are] just, but guidance from the wicked [leads to] deceit.

5 The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.

5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

5 The thinking of principled people makes for justice; the plots of degenerates corrupt.

5 The thoughts of the righteous are just, But the counsels of the wicked are deceitful.

5 The plans of the righteous are just, but the advice of the wicked is deceitful.

5 The thoughts of the righteous are right, But the counsels of the wicked are deceitful.

5 The plans of the godly are just; the advice of the wicked is treacherous.

5 The thoughts of the righteous are just; the advice of the wicked is treacherous.

5 The thoughts of the righteous are just; [But] the counsels of the wicked are deceit.

5 The purposes of upright men are right, but the designs of evil-doers are deceit.

5 The plans of the righteous are just, but the guidance of the wicked is deceptive.

5 The plans of the righteous are just, but the guidance of the wicked is deceptive.

5 The plans of the righteous are just, but the schemes of the wicked are deceitful.

5 The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit.

5 Honest people will treat you fairly; the wicked only want to deceive you.

5 Honest people will treat you fairly; the wicked only want to deceive you.

5 The thoughts of righteous people are fair. The advice of wicked people is treacherous.

5 The thoughts of the righteous are just. The advice of the wicked is deceitful.

5 The thoughts of the righteous are upright, but the astuteness of the wicked is deceit.

5 The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

5 The thoughts of the righteous are just; the advice of the wicked is treacherous.

5 The thoughts of the righteous judgments; but ungodly men devise deceits.

5 The plans that good people make are fair, but the advice of the wicked will trick you.

5 The plans of godly people are right. But the advice of sinners will lead you the wrong way.

5 The thoughts of the righteous are just; the advice of the wicked is treacherous.

5 The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful.

5 The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are treacherous.

5 The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are treacherous.

5 The thoughts of the righteous are right, but the counsels of the wicked are deceit.

5 The thoughts of the righteous are right, but the counsels of the wicked are deceit.

5 cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia

5 cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia

5 The thoughts of the righteous [are] right: [but] the counsels of the wicked [are] deceit.

5 The thoughts of the righteous are just. The advice of the wicked is deceitful.

5 The thoughts of just men be dooms; and the counsels of wicked men be guileful. (The thoughts of the righteous be lawful; and the plans of the wicked be deceitful/and the advice of the wicked is deceptive.)

5 The thoughts of the righteous [are] justice, The counsels of the wicked -- deceit.