Compare Translations for Proverbs 23:15

15 My son, if your heart is wise, my heart will indeed rejoice.
15 My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
15 My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
15 Dear child, if you become wise, I'll be one happy parent.
15 My son, if your heart is wise, My own heart also will be glad;
15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;
15 My son, if your heart is wise, My heart will rejoice--indeed, I myself;
15 My child, if your heart is wise, my own heart will rejoice!
15 My child, if your heart is wise, my heart too will be glad.
15 My son, if thy heart be wise, My heart will be glad, even mine:
15 My son, if your heart becomes wise, I, even I, will be glad in heart;
15 My child, if your heart is wise, then my heart too will be happy.
15 My child, if your heart is wise, then my heart too will be happy.
15 My son, if your heart is wise, then my own heart too is glad;
15 My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;
15 My child, if you become wise, I will be very happy.
15 My child, if you become wise, I will be very happy.
15 My son, if you have a wise heart, my heart will rejoice as well.
15 My son, if your heart is wise, Then my heart will be glad, even mine:
15 My son, if thy heart is wise, my heart shall also rejoice;
15 My son, if thine heart be wise , my heart shall rejoice , even mine.
15 My child, if your heart is wise, my heart will be glad--even me!
15 Son, if thy heart be wise, thou shalt also gladden my heart;
15 My child, if you are wise, then I will be happy.
15 My child, if your heart is wise, my heart will be glad.
15 My child, if your heart is wise, my heart too will be glad.
15 My son, if thy mind be wise, my heart shall rejoice with thee:
15 My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
15 My son, if your heart is wise, my heart too will be glad.
15 My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;
15 My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine;
15 fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meum
15 fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meum
15 My son, if thy heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
15 My son, if your heart is wise, Then my heart will be glad, even mine:
15 My son, if thy soul is wise, mine heart shall have joy with thee; (My son, if thou be wise, my heart shall have joy over thee;)
15 My son, if thy heart hath been wise, My heart rejoiceth, even mine,

Proverbs 23:15 Commentaries