Compare Translations for Proverbs 26:23

23 Smooth lips with an evil heart are like glaze on an earthen vessel.

23 Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

23 Smooth talk from an evil heart is like glaze on cracked pottery.

23 Like an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.

23 Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.

23 Fervent lips with a wicked heart Are like earthenware covered with silver dross.

23 Smooth words may hide a wicked heart, just as a pretty glaze covers a clay pot.

23 Like the glaze covering an earthen vessel are smooth lips with an evil heart.

23 Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.

23 Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.

23 Smooth lips and an evil heart are like silver coating on clay.

23 Smooth lips and an evil heart are like silver coating on clay.

23 Like silver slag overlaid on a clay pot are lips that burn [with friendship] over a hating heart.

23 Ardent lips, and a wicked heart, are [as] an earthen vessel overlaid with silver dross.

23 Insincere talk that hides what you are really thinking is like a fine glaze on a cheap clay pot.

23 Insincere talk that hides what you are really thinking is like a fine glaze on a cheap clay pot.

23 [Like] a clay pot covered with cheap silver, [so] is smooth talk that covers up an evil heart.

23 Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.

23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

23 [Like] {impure silver} which overlays an earthen vessel, [so are] smooth lips and an evil heart.

23 Silver dishonestly given is to be considered as a potsherd: smooth lips cover a grievous heart.

23 Kind words from a wicked mind are like a shiny coating on a clay pot.

23 Warm words that come from an evil heart are like shiny paint on a clay pot.

23 Like the glaze covering an earthen vessel are smooth lips with an evil heart.

23 Swelling lips joined with a corrupt heart, are like an earthen vessel adorned with silver dross.

23 Like the glaze covering an earthen vessel are smooth lips with an evil heart.

23 Like the glaze covering an earthen vessel are smooth lips with an evil heart.

23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

23 quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata

23 quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociata

23 Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.

23 Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.

23 As if thou wouldest adorn a vessel of earth, (that is, a cheap pot made out of clay,) with the dross of silver, so be swelling lips fellowshipped with a full wicked heart.

23 Silver of dross spread over potsherd, [Are] burning lips and an evil heart.