Compare Translations for Proverbs 26:24

Share

PREVIOUS Proverbs 26:23 NEXT Proverbs 26:25
Holman Christian Standard Bible
24 A hateful person disguises himself with his speech and harbors deceit within.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
24 Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;
Read Proverbs (ESV)
King James Version
24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
24 Your enemy shakes hands and greets you like an old friend, all the while conniving against you.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
24 He who hates disguises it with his lips, But he lays up deceit in his heart.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
24 Enemies disguise themselves with their lips, but in their hearts they harbor deceit.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
24 He who hates, disguises it with his lips, And lays up deceit within himself;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
24 People may cover their hatred with pleasant words, but they’re deceiving you.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
24 An enemy dissembles in speaking while harboring deceit within;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
24 He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
24 With his lips the hater makes things seem what they are not, but deceit is stored up inside him;
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
24 Hateful people mislead with their lips, keeping their deception within.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Hateful people mislead with their lips, keeping their deception within.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 He who hates may hide it with his speech; but inside, he harbors deceit.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
24 He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
24 A hypocrite hides hate behind flattering words.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 A hypocrite hides hate behind flattering words.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Whoever is filled with hate disguises it with his speech, but inside he holds on to deceit.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
24 A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 He that hates dissembles with his lips and lays up deceit within him;
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
24 On his lips, an enemy will pretend, but {inside} he will harbor deceit.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 A weeping enemy promises all things with his lips, but in his heart he contrives deceit.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
24 Those who hate you may try to fool you with their words, but in their minds they are planning evil.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
24 Someone who wants to hurt you uses his words to hide his hatred. But his heart is full of lies that cover up his evil plans.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 An enemy dissembles in speaking while harboring deceit within;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
24 He who hates, dissembles with his lips and harbors deceit in his heart;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 He who hates, dissembles with his lips and harbors deceit in his heart;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
24 He that hateth dissembleth with his lips and layeth up deceit within him;
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 He that hateth dissembleth with his lips and layeth up deceit within him;
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
24 labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolos
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
24 A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
24 An enemy is understood by his lips, when he treateth guiles in his heart. (An enemy can be understood by his words, when he treateth deceitfulness in his heart.)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
24 By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 26:23 NEXT Proverbs 26:25

Proverbs 26:24 Commentaries