Compare Translations for Proverbs 26:25

Share

PREVIOUS Proverbs 26:24 NEXT Proverbs 26:26
Holman Christian Standard Bible
25 When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
25 when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;
Read Proverbs (ESV)
King James Version
25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
25 When he speaks warmly to you, don't believe him for a minute; he's just waiting for the chance to rip you off.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
25 When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
25 Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
25 When he speaks kindly, do not believe him, For there are seven abominations in his heart;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
25 They pretend to be kind, but don’t believe them. Their hearts are full of many evils.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
25 when an enemy speaks graciously, do not believe it, for there are seven abominations concealed within;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
25 When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
25 When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
25 Though they speak graciously, don't believe them, for seven horrible things are in their heart.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Though they speak graciously, don't believe them, for seven horrible things are in their heart.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 He may speak pleasantly, but don't trust him; for seven abominations are in his heart.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
25 when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
25 They may sound fine, but don't believe him, because his heart is filled to the brim with hate.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 They may sound fine, but don't believe him, because his heart is filled to the brim with hate.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 When he talks charmingly, do not trust him because of the seven disgusting things in his heart.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
25 When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 when he speaks fair, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 When he speaketh fair , believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
25 When he makes his voice gracious, do not believe him, for seven abominations [are] in his heart.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 Though enemy intreat thee with a loud voice, consent not: for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
25 People's words may be kind, but don't believe them, because their minds are full of evil thoughts.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
25 What a person says can be charming. But don't believe him. Seven things that God hates can fill that person's heart.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 when an enemy speaks graciously, do not believe it, for there are seven abominations concealed within;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
25 when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
25 when he speaketh fair believe him not, for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 when he speaketh fair believe him not, for there are seven abominations in his heart.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
25 quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
25 When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
25 When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
25 When he maketh low his voice, believe thou not to him; for seven wickednesses be in his heart.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
25 When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations [are] in his heart.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 26:24 NEXT Proverbs 26:26

Proverbs 26:25 Commentaries