Compare Translations for Proverbs 30:20

20 This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, "I've done nothing wrong."

20 This is the way of an adulteress: she eats and wipes her mouth and says, "I have done no wrong."

20 Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

20 Here's how a prostitute operates: she has sex with her client, Takes a bath, then asks, "Who's next?" Four Intolerables

20 This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."

20 “This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth and says, ‘I’ve done nothing wrong.’

20 This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wickedness."

20 An adulterous woman consumes a man, then wipes her mouth and says, “What’s wrong with that?”

20 This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, "I have done no wrong."

20 So is the way of an adulterous woman; She eateth, and wipeth her mouth, And saith, I have done no wickedness.

20 This is the way of a false wife; she takes food, and, cleaning her mouth, says, I have done no wrong.

20 This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and she says, "I've done nothing wrong!"

20 This is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth, and she says, "I've done nothing wrong!"

20 This is how an unfaithful wife behaves: she eats, wipes her mouth, and says, "I did nothing wrong."

20 Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

20 This is how an unfaithful wife acts: she commits adultery, takes a bath, and says, "But I haven't done anything wrong!"

20 This is how an unfaithful wife acts: she commits adultery, takes a bath, and says, "But I haven't done anything wrong!"

20 This is the way of a woman who commits adultery: She eats, wipes her mouth, and says, "I haven't done anything wrong!"

20 So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, 'I have done nothing wrong.'

20 Such is the track of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, and says, I have done no wickedness.

20 Such is the way of an adulterous woman; she eateth , and wipeth her mouth, and saith , I have done no wickedness.

20 This is the way of a woman committing adultery: she eats and wipes her mouth, and says "I have not done wrong."

20 Such is the way of an adulterous woman, who having washed herself from what she has done, says she has done nothing amiss.

20 "This is the way of a woman who takes part in adultery: She acts as if she had eaten and washed her face; she says, 'I haven't done anything wrong.'

20 "This is the way of a woman who commits adultery. She eats. She wipes her mouth. Then she says, 'I haven't done anything wrong.'

20 This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, "I have done no wrong."

20 Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

20 This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, "I have done no wrong."

20 This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, "I have done no wrong."

20 Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, "I have done no wickedness."

20 Such is the way of an adulterous woman: she eateth, and wipeth her mouth, and saith, "I have done no wickedness."

20 talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum

20 talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malum

20 Such [is] the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.

20 So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, 'I have done nothing wrong.'

20 Such is the way of a woman adulteress, which eateth, and wipeth her mouth, and saith, I wrought not evil. (Such is the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and then saith, I have done nothing wrong.)

20 So -- the way of an adulterous woman, She hath eaten and hath wiped her mouth, And hath said, `I have not done iniquity.'