Compare Translations for Proverbs 30:23

Share

PREVIOUS Proverbs 30:22 NEXT Proverbs 30:24
Holman Christian Standard Bible
23 an unloved woman when she marries, and a serving girl when she ousts her lady.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
23 an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
23 For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
23 when a whore is voted "woman of the year," when a "girlfriend" replaces a faithful wife. Four Small Wonders
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
23 Under an unloved woman when she gets a husband, And a maidservant when she supplants her mistress.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
23 a contemptible woman who gets married, and a servant who displaces her mistress.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
23 A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
23 a bitter woman who finally gets a husband, a servant girl who supplants her mistress.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
23 an unloved woman when she gets a husband, and a maid when she succeeds her mistress.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
23 For an odious woman when she is married; And a handmaid that is heir to her mistress.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
23 A hated woman when she is married; and a servant-girl who takes the place of her master's wife.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
23 at a detested woman when she gets married and a female servant when she replaces her mistress.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 at a detested woman when she gets married and a female servant when she replaces her mistress.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 a hated [wife] when her husband takes her [back], and a slave-girl who inherits from her mistress.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
23 under an odious [woman] when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
23 a hateful woman who gets married, and a servant woman who takes the place of her mistress.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 a hateful woman who gets married, and a servant woman who takes the place of her mistress.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 a woman who is unloved when she gets married, a maid when she replaces her mistress.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
23 For an unloved woman when she is married; And a handmaid who is heir to her mistress.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 for a rejected woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 For an odious woman when she is married ; and an handmaid that is heir to her mistress.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
23 under an unloved woman when she gets married, and a maid when she succeeds her mistress.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 or if a maid-servant should cast out her own mistress; and if a hateful woman should marry a good man.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
23 a hated woman who gets married, and a maid who replaces her mistress.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
23 The third is a woman who is married but not loved by her husband. And the fourth is a woman servant who takes the place of the woman she works for.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 an unloved woman when she gets a husband, and a maid when she succeeds her mistress.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 By an odious woman when she is married: and by a bondwoman when she is heir to her mistress.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
23 an unloved woman when she gets a husband, and a maid when she succeeds her mistress.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 an unloved woman when she gets a husband, and a maid when she succeeds her mistress.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
23 for an odious woman when she is married, and a handmaid who is heir to her mistress.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 for an odious woman when she is married, and a handmaid who is heir to her mistress.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
23 per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae suae
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 per odiosam mulierem cum in matrimonio fuerit adsumpta et per ancillam cum heres fuerit dominae suae
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
23 For an odious [woman] when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
23 For an unloved woman when she is married; And a handmaid who is heir to her mistress.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
23 by an hateful woman, when she is taken in matrimony; and by an handmaid, when she is heir of her lady (and by a servantess, when she is her lady's heir).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
23 For a hated one when she ruleth, And a maid-servant when she succeedeth her mistress.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 30:22 NEXT Proverbs 30:24

Proverbs 30:23 Commentaries