Compare Translations for Proverbs 30:8

8 Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.

8 Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

8 Banish lies from my lips and liars from my presence. Give me enough food to live on, neither too much nor too little.

8 Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,

8 Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.

8 Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches-- Feed me with the food allotted to me;

8 First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs.

8 Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that I need,

8 Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

8 Put far from me all false and foolish things: do not give me great wealth or let me be in need, but give me only enough food:

8 Fraud and lies— keep far from me! Don't give me either poverty or wealth; give me just the food I need.

8 Fraud and lies— keep far from me! Don't give me either poverty or wealth; give me just the food I need.

8 keep falsehood and futility far from me, and give me neither poverty nor wealth. Yes, provide just the food I need today;

8 Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:

8 keep me from lying, and let me be neither rich nor poor. So give me only as much food as I need.

8 keep me from lying, and let me be neither rich nor poor. So give me only as much food as I need.

8 Keep vanity and lies far away from me. Don't give me either poverty or riches. Feed me [only] the food I need,

8 Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my judgment:

8 Remove far from me vanity and lies : give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

8 Keep falsehood and a {lying word} far from me; do not give me poverty or wealth; provide me [with] food [only for] my need.

8 Remove far from me vanity and falsehood: and give me not wealth poverty; but appoint me what is needful and sufficient:

8 Keep me from lying and being dishonest. And don't make me either rich or poor; just give me enough food for each day.

8 Keep lies far away from me. Don't make me either poor or rich, but give me only the bread I need each day.

8 Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that I need,

8 Remove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life:

8 Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

8 Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

8 Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me only food sufficient for me,

8 Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me only food sufficient for me,

8 vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessaria

8 vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessaria

8 Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

8 Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

8 Make thou far from me vanity and words of leasing; give thou not to me begging and riches; but give thou only necessaries to my lifelode; (Make thou far from me emptiness and futility, or uselessness, and words of lying, or lies; give thou not to me begging or riches; but give thou only the necessities for my sustenance;)

8 Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,