Compare Translations for Proverbs 5:3

3 Though the lips of the forbidden woman drip honey and her words are smoother than oil,

3 For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil,

3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

3 The lips of a seductive woman are oh so sweet, her soft words are oh so smooth.

3 For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;

3 For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of an immoral woman drip honey, And her mouth is smoother than oil;

3 For the lips of an immoral woman are as sweet as honey, and her mouth is smoother than oil.

3 For the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of a strange woman drop honey, And her mouth is smoother than oil:

3 For honey is dropping from the lips of the strange woman, and her mouth is smoother than oil;

3 The lips of a mysterious woman drip honey, and her tongue is smoother than oil,

3 The lips of a mysterious woman drip honey, and her tongue is smoother than oil,

3 For the lips of a woman who is a stranger drop honey, her mouth is smoother than oil;

3 For the lips of the strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil;

3 The lips of another man's wife may be as sweet as honey and her kisses as smooth as olive oil,

3 The lips of another man's wife may be as sweet as honey and her kisses as smooth as olive oil,

3 The lips of an adulterous woman drip with honey. Her kiss is smoother than oil,

3 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

3 For the lips of the strange woman drop as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil,

3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

3 For the lips of the strange woman will drip honey, and smoother than oil is her mouth.

3 for honey drops from the lips of a harlot, who for a season pleases thy palate:

3 The words of another man's wife may seem sweet as honey; they may be as smooth as olive oil.

3 A woman who commits adultery has lips that drip honey. What she says is smoother than oil.

3 For the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, and her throat is smoother than oil.

3 For the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of a loose woman drip honey, and her speech is smoother than oil;

3 For the lips of a strange woman drip as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil;

3 For the lips of a strange woman drip as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil;

3 favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eius

3 favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eius

3 For the lips of a strange woman drop [as] a honey-comb, and her mouth [is] smoother than oil:

3 For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

3 Give thou not attention to the falseness of a woman; for the lips of an whore be an honeycomb dropping (for a whore's lips be like a dripping honeycomb), and her throat is clearer than oil;

3 For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil [is] her mouth,