Compare Translations for Psalms 105:11

11 "I will give the land of Canaan to you as your inherited portion."
11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
11 Namely, "I give you the land. Canaan is your hill-country inheritance."
11 Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"
11 “To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.”
11 Saying, "To you I will give the land of Canaan As the allotment of your inheritance,"
11 “I will give you the land of Canaan as your special possession.”
11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;
11 Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:
11 promising, "I hereby give you the land of Canaan as your allotted inheritance."
11 promising, "I hereby give you the land of Canaan as your allotted inheritance."
11 "To you I will give the land of Kena'an as your allotted heritage."
11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
11 "I will give you the land of Canaan," he said. "It will be your own possession."
11 "I will give you the land of Canaan," he said. "It will be your own possession."
11 by saying, "I will give you the land of Canaan. It is your share of the inheritance."
11 Saying, "To you I will give the land of Kana`an, The lot of your inheritance;"
11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,
11 Saying , Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
11 saying, "To you I will give the land of Canaan [as] the allotment [that is] your inheritance."
11 The Lord said, "I will give you the land of Canaan, and it will belong to you."
11 He said, "I will give you the land of Canaan. It will belong to you."
11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
11 (104-11) Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.
11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
11 saying, "Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,"
11 saying, "Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance,"
11 et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit
11 et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit
11 Saying, To thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
11 Saying, "To you I will give the land of Canaan, The lot of your inheritance;"
11 And he said, I shall give to thee the land of Canaan; the cord of your heritage (yea, your possession, your inheritance).
11 Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'

Psalms 105:11 Commentaries