Compare Translations for Psalms 105:41

41 He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a stream in the desert.

41 He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

41 He opened the rock and water poured out; it flowed like a river through that desert -

41 He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

41 He opened the rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.

41 He opened the rock, and water gushed out; It ran in the dry places like a river.

41 He split open a rock, and water gushed out to form a river through the dry wasteland.

41 He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

41 He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river.

41 His hand made the rock open, and the waters came streaming out; they went down through the dry places like a river.

41 God opened the rock and out gushed water— flowing like a river through the desert!

41 God opened the rock and out gushed water— flowing like a river through the desert!

41 He split a rock, and water gushed out, flowing as a river over the dry ground,

41 He opened the rock, and waters gushed forth; they ran in the dry places [like] a river.

41 He opened a rock, and water gushed out, flowing through the desert like a river.

41 He opened a rock, and water gushed out, flowing through the desert like a river.

41 He opened a rock, and water gushed and flowed like a river through the dry places.

41 He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places and became a river.

41 He opened the rock, and the waters gushed out ; they ran in the dry places like a river.

41 He opened [the] rock and waters flowed; they coursed through the dry places [like] a river.

41 God split the rock, and water flowed out; it ran like a river through the desert.

41 He broke open a rock, and streams of water poured out. They flowed like a river in the desert.

41 He opened the rock, and water gushed out; it flowed through the desert like a river.

41 (104-41) He opened the rock, and waters flowed: rivers ran down in the dry land.

41 He opened the rock, and water gushed forth; it flowed through the desert like a river.

41 He opened the rock, and water gushed forth; it flowed through the desert like a river.

41 He opened the rock and the waters gushed out, and ran in the dry places like a river.

41 He opened the rock and the waters gushed out, and ran in the dry places like a river.

41 et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos

41 et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos

41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [like] a river.

41 He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

41 He brake the stone, and waters flowed; floods went forth in the dry place. (He broke open a rock, and waters flowed out; yea, a river went forth there in the desert, or in the wilderness.)

41 He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river.