Psalms 106:22

22 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.

Psalms 106:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
English Standard Version (ESV)
22 wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
New Living Translation (NLT)
22 such wonderful things in the land of Ham, such awesome deeds at the Red Sea.
The Message Bible (MSG)
22 Who created a world of wonders in the Land of Ham, who gave that stunning performance at the Red Sea.
American Standard Version (ASV)
22 Wondrous works in the land of Ham, [And] terrible things by the Red Sea.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 miracles in the land of Ham, and terrifying things at the Red Sea.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 wonderful works in the land of Ham, awe-inspiring deeds at the Red Sea.
New International Reader's Version (NIRV)
22 They forgot the miracles he did in the land of Ham. They forgot the wonderful things he did by the Red Sea.

Psalms 106:22 Meaning and Commentary

Psalms 106:22

Wondrous works in the land of Ham
The same with Egypt; Mizraim, from whence Egypt had its name, being the son of Ham; (See Gill on Psalms 78:51). (See Gill on Psalms 105:23), and these wondrous things are the same plagues as before, so called because they exceeded the power of nature; the magicians themselves confessed the finger of God in one of them; and they were all of them such as might be truly said to be miracles.

And terrible things by the Red sea;
or "in it", as the Syriac and, other versions; as the utter destruction of Pharaoh and his army, not one being left, which was doing terrible things in righteousness; and by which it appeared that with God is terrible majesty; and who shows himself to be terrible in his works, and even to the kings and princes of the earth; but all these things were soon forgot, which it might have been thought, being so amazing and terrible, would have made a lasting impression on them.

Psalms 106:22 In-Context

20 They exchanged their glorious God for an image of a bull, which eats grass.
21 They forgot the God who saved them, who had done great things in Egypt,
22 miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.
23 So he said he would destroy them— had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.
24 Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.

Cross References 2

  • 1. S Psalms 78:51; Psalms 105:27
  • 2. S Exodus 3:20; S Deuteronomy 4:34
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.