Compare Translations for Psalms 106:27

27 and would disperse their descendants among the nations, scattering them throughout the lands.

27 and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.

27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

27 Scattering their children hither and yon, strewing them all over the earth.

27 And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.

27 make their descendants fall among the nations and scatter them throughout the lands.

27 To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands.

27 that he would scatter their descendants among the nations, exiling them to distant lands.

27 and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

27 And that he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

27 That their children might be mixed among the nations, and sent away into other lands.

27 scattering their offspring among the nations, casting them across many lands.

27 scattering their offspring among the nations, casting them across many lands.

27 and strike down their descendants among the nations, dispersing them in foreign lands.

27 And that he would make their seed fall among the nations, and disperse them through the countries.

27 and scatter their descendants among the heathen, letting them die in foreign countries.

27 and scatter their descendants among the heathen, letting them die in foreign countries.

27 kill their descendants among the nations, and scatter them throughout various lands.

27 That he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

27 to overthrow their seed also among the Gentiles, and to scatter them in the lands.

27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

27 and to disperse their {descendants} among the nations and to scatter them among the lands.

27 He said their children would be killed by other nations and that they would be scattered among other countries.

27 He promised he would scatter their children's children among the nations. He would make them die in other lands.

27 and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

27 (105-27) And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.

27 and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

27 and would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

27 to overthrow their seed also among the nations and to scatter them in the lands.

27 to overthrow their seed also among the nations and to scatter them in the lands.

27 turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata est

27 turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata est

27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

27 That he would overthrow their seed among the nations, And scatter them in the lands.

27 And to cast away their seed in nations; and to lose them in countries. (And to scatter their descendants among the nations; and so to let them die in foreign, or strange, lands.)

27 And to cause their seed to fall among nations, And to scatter them through lands.