Compare Translations for Psalms 107:27

27 they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.

27 they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end.

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

27 You were spun like a top, you reeled like a drunk, you didn't know which end was up.

27 They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.

27 They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits’ end.

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

27 They reeled and staggered like drunkards and were at their wits’ end.

27 they reeled and staggered like drunkards, and were at their wits' end.

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

27 They are turned here and there, rolling like a man who is full of wine; and all their wisdom comes to nothing.

27 They staggered and stumbled around like they were drunk. None of their skill was of any help.

27 They staggered and stumbled around like they were drunk. None of their skill was of any help.

27 they reeled and staggered like drunk men, and all their skill was swallowed up.

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end:

27 they stumbled and staggered like drunks - all their skill was useless.

27 they stumbled and staggered like drunks - all their skill was useless.

27 They reeled and staggered like drunks, and all their skills as sailors became useless.

27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

27 They reel to and fro and stagger like a drunken man, and all of their knowledge is of no avail.

27 They reel to and fro , and stagger like a drunken man, and are at their wits' end .

27 They reeled and staggered like a drunkard, and {they were at their wits' end}.

27 They stumbled and fell like people who were drunk. They did not know what to do.

27 They were unsteady like those who get drunk. They didn't know what to do.

27 they reeled and staggered like drunkards, and were at their wits' end.

27 (106-27) They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

27 they reeled and staggered like drunken men, and were at their wits' end.

27 they reeled and staggered like drunken men, and were at their wits' end.

27 They reel to and fro and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

27 They reel to and fro and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

27 They were troubled, and they were moved as a drunken man; and all the wisdom of them was devoured. (They were troubled, and they staggered around like drunken men; and all their wisdom, or all their skill, had fled.)

27 They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.