Compare Translations for Psalms 107:4

4 Some wandered in the desolate wilderness, finding no way to a city where they could live.

4 Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

4 Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live,

4 They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.

4 Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.

4 They wandered in the wilderness in a desolate way; They found no city to dwell in.

4 Some wandered in the wilderness, lost and homeless.

4 Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town;

4 They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation.

4 They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.

4 Some of the redeemed had wandered into the desert, into the wasteland. They couldn't find their way to a city or town.

4 Some of the redeemed had wandered into the desert, into the wasteland. They couldn't find their way to a city or town.

4 They wandered in the desert, on paths through the wastes, without finding any inhabited city.

4 They wandered in the wilderness in a desert way, they found no city of habitation;

4 Some wandered in the trackless desert and could not find their way to a city to live in.

4 Some wandered in the trackless desert and could not find their way to a city to live in.

4 They wandered around the desert on a deserted road without finding an inhabited city.

4 They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

4 They wandered lost in the wilderness, alone and out of the way; they found no city to dwell in.

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

4 They wandered in the wilderness, in a desert. They could find no way to a city to inhabit.

4 Some people had wandered in the desert lands. They found no city in which to live.

4 Some of them wandered in deserts that were dry and empty. They couldn't find their way to a city where they could settle down.

4 Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town;

4 (106-4) They wandered in a wilderness, in a place without water: they found not the way of a city for their habitation.

4 Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

4 Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in;

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

4 confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus

4 confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

4 They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

4 They erred in wilderness, in a place without water; they found not way of the city of dwelling place. (They wandered about in the desert, in a place without water; they could not find the way to a city to live in.)

4 They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.