Compare Translations for Psalms 109:10

10 Let his children wander as beggars, searching [for food] far from their demolished homes.

10 May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!

10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

10 Turn his children into begging street urchins, evicted from their homes - homeless.

10 Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.

10 May his children be wandering beggars; may they be driven from their ruined homes.

10 Let his children continually be vagabonds, and beg; Let them seek their bread also from their desolate places.

10 May his children wander as beggars and be driven from their ruined homes.

10 May his children wander about and beg; may they be driven out of the ruins they inhabit.

10 Let his children be vagabonds, and beg; And let them seek [their bread] out of their desolate places.

10 Let his children be wanderers, looking to others for their food; let them be sent away from the company of their friends.

10 Let his children wander aimlessly, begging, driven out of their ruined homes.

10 Let his children wander aimlessly, begging, driven out of their ruined homes.

10 May his children be wandering beggars, foraging for food from their ruined homes.

10 Let his sons be vagabonds and beg, and let them seek [their bread] far from their desolate places;

10 May his children be homeless beggars; may they be driven from the ruins they live in!

10 May his children be homeless beggars; may they be driven from the ruins they live in!

10 Let his children wander around and beg. Let them seek help far from their ruined homes.

10 Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

10 Let his children be continually vagabonds and beg; let them seek their bread out of their desolate places.

10 Let his children be continually vagabonds , and beg : let them seek their bread also out of their desolate places.

10 and let his children wander aimlessly and beg, and let them plead from their ruins.

10 Make his children wander around, begging for food. Let them be forced out of the ruins in which they live.

10 May their children be driven from their destroyed homes. May they wander around like beggars.

10 May his children wander about and beg; may they be driven out of the ruins they inhabit.

10 (108-10) Let his children be carried about vagabonds, and beg; and let them be cast out of their dwellings.

10 May his children wander about and beg; may they be driven out of the ruins they inhabit!

10 May his children wander about and beg; may they be driven out of the ruins they inhabit!

10 Let his children be continually vagabonds and beg; let them seek their bread also out of their desolate places.

10 Let his children be continually vagabonds and beg; let them seek their bread also out of their desolate places.

10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek [their bread] also out of their desolate places.

10 Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

10 His sons trembling be borne over, and beg; and be they cast out of their habitations. (Let his sons and daughters be made vagrants, and go begging; yea, let them be thrown out of their dwelling places.)

10 And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.