Compare Translations for Psalms 109:19

19 Let it be like a robe he wraps around himself, like a belt he always wears.

19 May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day!

19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

19 So give him a gift - a costume of curses; he can wear curses every day of the week!

19 Let it be to him as a garment with which he covers himself, And for a belt with which he constantly girds himself.

19 May it be like a cloak wrapped about him, like a belt tied forever around him.

19 Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.

19 Now may his curses return and cling to him like clothing; may they be tied around him like a belt.”

19 May it be like a garment that he wraps around himself, like a belt that he wears every day."

19 Let it be unto him as the raiment wherewith he covereth himself, And for the girdle wherewith he is girded continually.

19 Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.

19 Let them be like the clothes he wears, like a belt that is always around him."

19 Let them be like the clothes he wears, like a belt that is always around him."

19 May it cling to him like the coat he wears, like the belt he wraps around himself."

19 Let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded.

19 May they cover him like clothes and always be around him like a belt!

19 May they cover him like clothes and always be around him like a belt!

19 Let cursing be his clothing, a belt he always wears."

19 Let it be to him as the clothing with which he covers himself, For the belt that is always around him.

19 Let it be unto him as the garment which covers him and for a girdle wherewith he is girded continually.

19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

19 May it be for him like a garment [in which] he wraps, and a belt {he continually wears}.

19 So let curses cover him like clothes and wrap around him like a belt."

19 May their curses cover them like coats. May their curses be wrapped around them like a belt forever.

19 May it be like a garment that he wraps around himself, like a belt that he wears every day."

19 (108-19) May it be unto him like a garment which covereth him; and like a girdle with which he is girded continually.

19 May it be like a garment which he wraps round him, like a belt with which he daily girds himself!

19 May it be like a garment which he wraps round him, like a belt with which he daily girds himself!

19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and as a girdle wherewith he is girded continually.

19 Let it be unto him as the garment which covereth him, and as a girdle wherewith he is girded continually.

19 Let it be to him as the garment [which] covereth him, and for a girdle with which he is girded continually.

19 Let it be to him as the clothing with which he covers himself, For the belt that is always around him.

19 Be it made to him as a cloth, with which he is covered; and as a girdle, with which he is ever[more] girded. (Let it be made to him like a cloak, with which he is covered; yea, like a girdle, with which he is girded forevermore.)

19 It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.