Psalms 116:10

10 I trusted in the LORD when I said, “I am greatly afflicted”;

Psalms 116:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
English Standard Version (ESV)
10 I believed, even when I spoke, "I am greatly afflicted";
New Living Translation (NLT)
10 I believed in you, so I said, “I am deeply troubled, LORD .”
The Message Bible (MSG)
10 I stayed faithful, though bedeviled, and despite a ton of bad luck,
American Standard Version (ASV)
10 I believe, for I will speak: I was greatly afflicted:
GOD'S WORD Translation (GW)
10 I kept my faith even when I said, "I am suffering terribly."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 I believed, even when I said, "I am severely afflicted."
New International Reader's Version (NIRV)
10 I believed in you even when I said to myself, "I'm in great pain."

Psalms 116:10 Meaning and Commentary

Psalms 116:10

I believed, therefore have I spoken
Here the Septuagint, Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, begin a new psalm, but without any foundation in the original; nor is it countenanced by the Targum; and is manifestly against the connection with the preceding verses. David expresses his faith in relation to what goes before, though the particulars of it are not mentioned, but are left to be supplied from thence: he not only believed there was a God, but that this God was gracious and merciful, and that he was his God; who had made a covenant with him, ordered in all things, and sure: he believed the promises of it; and particularly the grand promise of it respecting Christ, and salvation by him: he believed the Lord would deliver him out of all his troubles; that he should walk before him, and see his goodness in the land of the living; he believed a future state of happiness he should hereafter enjoy. The Apostle Paul quotes this passage, and applies it to himself and other Gospel ministers; declaring their faith in the resurrection of the dead, and an eternal weight of glory they were looking for, ( 2 Corinthians 4:13 2 Corinthians 4:14 ) ; and therefore spake so freely about these things. Faith gives boldness and freedom of speech to men; which believers use with God in prayer, in the believing views of him, as their God in Christ; and of Christ, his person, blood, righteousness, and sacrifice: it gives ministers boldness and freedom to speak out plainly, constantly, and boldly, the Gospel of Christ; it gives the same to private Christians, to speak freely one to another of their gracious experiences, and to declare publicly to the churches of Christ what God has done for their souls;

I was greatly afflicted;
when he believed and spake, and yet nevertheless did; he might be afflicted, reproached, and persecuted for his faith, and his speaking of it; particularly as it respected his coming to the crown and kingdom of Israel. And it is no unusual thing for saints to be persecuted for their faith, and profession of it; and yet none of these things move them from it; their faith remains, and is much more precious than gold that perisheth; and they hold fast the profession of it. Many and great afflictions are the common lot of believers.

Psalms 116:10 In-Context

8 For you, LORD, have delivered me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,
9 that I may walk before the LORDin the land of the living.
10 I trusted in the LORD when I said, “I am greatly afflicted”;
11 in my alarm I said, “Everyone is a liar.”
12 What shall I return to the LORDfor all his goodness to me?

Cross References 2

  • 1. 2 Corinthians 4:13*
  • 2. Psalms 9:18; Psalms 72:2; S Psalms 107:17; Psalms 119:67,71,75
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.