Compare Translations for Psalms 13:4

4 my enemy will say, "I have triumphed over him," and my foes will rejoice because I am shaken.

4 lest my enemy say, "I have prevailed over him," lest my foes rejoice because I am shaken.

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

4 So no enemy can get the best of me or laugh when I fall on my face.

4 And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.

4 and my enemy will say, “I have overcome him,” and my foes will rejoice when I fall.

4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him"; Lest those who trouble me rejoice when I am moved.

4 Don’t let my enemies gloat, saying, “We have defeated him!” Don’t let them rejoice at my downfall.

4 and my enemy will say, "I have prevailed"; my foes will rejoice because I am shaken.

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [Lest] mine adversaries rejoice when I am moved.

4 And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved.

4 and my enemy will say, "I won!" My foes will rejoice over my downfall.

4 and my enemy will say, "I won!" My foes will rejoice over my downfall.

4 Then my enemy would say, "I was able to beat him"; and my adversaries would rejoice at my downfall.

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.

4 Don't let my enemies say, "We have defeated him." Don't let them gloat over my downfall.

4 Don't let my enemies say, "We have defeated him." Don't let them gloat over my downfall.

4 and my enemy will say, "I have overpowered him." My opponents will rejoice because I have been shaken.

4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.

4 lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

4 Lest mine enemy say , I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved .

4 [and] lest my enemy should say, "I have overcome him," [lest] my enemies rejoice because I am shaken.

4 Otherwise my enemy will say, "I have won!" Those against me will rejoice that I've been defeated.

4 Then my enemies will say, "We have beaten him." They will be filled with joy when I die.

4 and my enemy will say, "I have prevailed"; my foes will rejoice because I am shaken.

4 (12-4) Consider, and hear me, O Lord, my God. Enlighten my eyes, that I never sleep in death:

4 lest my enemy say, "I have prevailed over him"; lest my foes rejoice because I am shaken.

4 lest my enemy say, "I have prevailed over him"; lest my foes rejoice because I am shaken.

4 lest mine enemy say, "I have prevailed against him"; and those that trouble me rejoice when I am moved.

4 lest mine enemy say, "I have prevailed against him"; and those that trouble me rejoice when I am moved.

4 nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam panis

4 nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam panis

4 Lest my enemy say, I have prevailed against him; [and] those that trouble me rejoice when I am moved.

4 Lest my enemy say, "I have prevailed against him;" Lest my adversaries rejoice when I fall.

4 lest any time mine enemy say, I had the mastery against him. They, that trouble me, shall have joy, if I shall be stirred; (lest any time my enemy say, I had the mastery over him. For they, who trouble me, shall have joy, if I shall slip, or shall stumble/if I shall fall;)

4 Lest mine enemy say, `I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.