Compare Translations for Psalms 144:13

13 Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

13 may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

13 That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

13 Fill our barns with great harvest, fill our fields with huge flocks;

13 Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

13 Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;

13 That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;

13 May our barns be filled with crops of every kind. May the flocks in our fields multiply by the thousands, even tens of thousands,

13 May our barns be filled, with produce of every kind; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields,

13 [When] our garners are full, affording all manner of store, [And] our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

13 Our store-houses are full of all good things; and our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.

13 so that our barns can be full, providing all kinds of food; so that our flocks can be in the thousands— even tens of thousands—in our fields;

13 so that our barns can be full, providing all kinds of food; so that our flocks can be in the thousands— even tens of thousands—in our fields;

13 Our barns are full with crops of every kind; the sheep in our fields number thousands, tens of thousands.

13 Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

13 May our barns be filled with crops of every kind. May the sheep in our fields bear young by the tens of thousands.

13 May our barns be filled with crops of every kind. May the sheep in our fields bear young by the tens of thousands.

13 May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields.

13 Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

13 that our garners may be full, affording all manner of store; that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;

13 That our garners may be full, affording all manner of store : that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

13 [that] our granaries [may be] full, providing [produce] of all kinds, [that] our sheep [may] produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,

13 Let our barns be filled with crops of all kinds. Let our sheep in the fields have thousands and tens of thousands of lambs.

13 Our storerooms will be filled with every kind of food. The sheep in our fields will increase by thousands. They will increase by tens of thousands.

13 May our barns be filled, with produce of every kind; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields,

13 (143-13) Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

13 may our garners be full, providing all manner of store; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

13 may our garners be full, providing all manner of store; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

13 that our garners may be full, affording all manner of store, that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;

13 that our garners may be full, affording all manner of store, that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;

13 regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis

13 regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis

13 [That] our granaries [may be] full, affording all manner of store; [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

13 Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

13 The cellars of them be full; bringing out from this vessel into that/from one vessel into another. The sheep of them be with lambs, plenteous in their goings out; (May our cellars be full; and we be able to bring forth from this vessel into that one/and we be able to bring forth from one vessel into another. May our sheep be with lambs; yea, plentiful and innumerable.)

13 Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,