Compare Translations for Psalms 149:6

6 Let the exaltation of God be in their mouths and a two-edged sword in their hands,

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

6 Shout the high praises of God, brandish their swords in the wild sword-dance -

6 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

6 May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

6 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

6 Let the praises of God be in their mouths, and a sharp sword in their hands—

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

6 [Let] the high praises of God [be] in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

6 Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;

6 Let the high praises of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

6 Let the high praises of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

6 Let the high praises of God be in their throats, but a two-edged sword in their hands

6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

6 Let them shout aloud as they praise God, with their sharp swords in their hands

6 Let them shout aloud as they praise God, with their sharp swords in their hands

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands

6 May the high praises of God be in their mouths, And a two-edged sword in their hand;

6 The high praises of God shall be in their mouth and a two-edged sword in their hand,

6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

6 Let the extolling of God [be] in their throat, and a double-edged sword in their hand,

6 Let them shout his praise with their two-edged swords in their hands.

6 May they praise God with their mouths. May they hold in their hands a sword that has two edges.

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

6 The high praises of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand

6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand

6 exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

6 exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

6 [Let] the high [praises] of God [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

6 May the high praises of God be in their mouths, And a two-edged sword in their hand;

6 The full out joyings of God in the throat of them; and swords sharp on both sides in the hands of them. (Let there be rejoicing for God on their lips/in their mouths; and let sharp swords be in their hands.)

6 The exaltation of God [is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.