2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.

Read Psalm 36:2 Using Other Translations

For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.
In their blind conceit, they cannot see how wicked they really are.