Compare Translations for Psalms 36:2

2 for in his own eyes he flatters himself [too much] to discover and hate his sin.

2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

2 For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

2 He has smooth-talked himself into believing That his evil will never be noticed.

2 For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.

2 In their own eyes they flatter themselves too much to detect or hate their sin.

2 For he flatters himself in his own eyes, When he finds out his iniquity and when he hates.

2 In their blind conceit, they cannot see how wicked they really are.

2 For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.

2 For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

2 For he takes comfort in the thought that his sin will not be uncovered and hated.

2 because in their own eyes they are slick with talk about their guilt ever being found out and despised.

2 because in their own eyes they are slick with talk about their guilt ever being found out and despised.

2 For, the way he sees it, crime makes his life easy that is, until his wrongs are discovered; then, he is hated.

2 For he flattereth himself in his own eyes, [even] when his iniquity is found to be hateful.

2 Because they think so highly of themselves, they think that God will not discover their sin and condemn it.

2 Because they think so highly of themselves, they think that God will not discover their sin and condemn it.

2 He flatters himself and does not hate or [even] recognize his guilt.

2 For he flatters himself in his own eyes, Too much to detect and hate his sin.

2 For he flatters himself in his own eyes until his iniquity is found to be hateful.

2 For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful .

2 For he flatters himself in his eyes, hating to detect his iniquity.

2 They think too much of themselves so they don't see their sin and hate it.

2 He praises himself so much that he can't see his sin or hate it.

2 For they flatter themselves in their own eyes that their iniquity cannot be found out and hated.

2 (35-3) For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

2 For he flatters himself in his own eyes that his iniquity cannot be found out and hated.

2 For he flattereth himself in his own eyes until his iniquity be found to be hateful.

2 For he flattereth himself in his own eyes until his iniquity be found to be hateful.

2 quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident

2 quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident

2 For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful.

2 For he flatters himself in his own eyes, Too much to detect and hate his sin.

2 For he did guilefully in the sight of God; that his wickedness be found to (be) hatred. (But he did deceitfully before God; until his wickedness was found to be hateful.)

2 For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.