Compare Translations for Psalms 46:5

5 God is within her; she will not be toppled. God will help her when the morning dawns.

5 God is in the midst of her; she shall not be moved; God will help her when morning dawns.

5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

5 God lives here, the streets are safe, God at your service from crack of dawn.

5 God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, just at the break of dawn.

5 God dwells in that city; it cannot be destroyed. From the very break of day, God will protect it.

5 God is in the midst of the city; it shall not be moved; God will help it when the morning dawns.

5 God is in the midst of her; She shall not be moved: God will help her, and that right early.

5 God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

5 God is in that city. It will never crumble. God will help it when morning dawns.

5 God is in that city. It will never crumble. God will help it when morning dawns.

5 God is in the city. It will not be moved when daybreak comes, God will help it.

5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her at the dawn of the morning.

5 God is in that city, and it will never be destroyed; at early dawn he will come to its aid.

5 God is in that city, and it will never be destroyed; at early dawn he will come to its aid.

5 God is in that city. It cannot fall. God will help it at the break of dawn.

5 God is in the midst of her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

5 God is in the midst of her; she shall not be moved; God shall help her, as the morning dawns.

5 God is in the midst of her; she shall not be moved : God shall help her, and that right early.

5 God [is] in the midst of her; she will not be made to totter. God will help her {at daybreak}.

5 God is in that city, and so it will not be shaken. God will help her at dawn.

5 Because God is there, the city will not fall. God will help it at the beginning of the day.

5 God is in the midst of the city; it shall not be moved; God will help it when the morning dawns.

5 (45-6) God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, and that right early.

5 God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, and that right early.

5 elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

5 elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

5 God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.

5 God is in the midst of her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

5 God in the midst thereof shall not be moved; God shall help it early in the gray morrowtide. (God is there in its midst, and that city shall not be shaken, or destroyed; God shall help it early in the gray morning/at the break of day.)

5 God [is] in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!