Compare Translations for Psalms 46:6

6 Nations rage, kingdoms topple; the earth melts when He lifts His voice.

6 The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

6 Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten, but Earth does anything he says.

6 The nations made an uproar, the kingdoms tottered; He raised His voice, the earth melted.

6 Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.

6 The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.

6 The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God’s voice thunders, and the earth melts!

6 The nations are in an uproar, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

6 The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

6 The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.

6 Nations roar; kingdoms crumble. God utters his voice; the earth melts.

6 Nations roar; kingdoms crumble. God utters his voice; the earth melts.

6 Nations were in turmoil, kingdoms were moved; his voice thundered forth, and the earth melted away.

6 The nations raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.

6 Nations are terrified, kingdoms are shaken; God thunders, and the earth dissolves.

6 Nations are terrified, kingdoms are shaken; God thunders, and the earth dissolves.

6 Nations are in turmoil, and kingdoms topple. The earth melts at the sound of [God's] voice.

6 The nations raged. The kingdoms were moved. He uttered his voice, and the eretz melted.

6 The Gentiles raged, the kingdoms were moved; he uttered his voice, the earth melted.

6 The heathen raged , the kingdoms were moved : he uttered his voice, the earth melted .

6 Nations roar, kingdoms shake; he utters his voice, [the] earth melts.

6 Nations tremble and kingdoms shake. God shouts and the earth crumbles.

6 Nations are in disorder. Kingdoms fall. God speaks, and the people of the earth melt in fear.

6 The nations are in an uproar, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

6 (45-7) Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

6 The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

6 The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

6 The heathen raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.

6 The heathen raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.

6 ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

6 ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

6 The nations raged. The kingdoms were moved. He uttered his voice, and the earth melted.

6 Heathen men were troubled (al)together, and realms were bowed down; God gave his voice, the earth was moved. (But the heathen were altogether troubled, and kingdoms were bowed down; yea, God gave his voice, and the earth shook.)

6 Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.