Compare Translations for Psalms 48:2

2 rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King.

2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

2 breathtaking in its heights - earth's joy. Zion Mountain looms in the North, city of the world-King.

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.

2 Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

2 Beautiful in elevation, The joy of the whole earth, Is Mount Zion on the sides of the north, The city of the great King.

2 It is high and magnificent; the whole earth rejoices to see it! Mount Zion, the holy mountain, is the city of the great King!

2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, [on] the sides of the north, The city of the great King.

2 Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.

2 is a beautiful summit, the joy of the whole world. Mount Zion, in the far north, is the city of the great king.

2 is a beautiful summit, the joy of the whole world. Mount Zion, in the far north, is the city of the great king.

2 beautiful in its elevation, the joy of all the earth, Mount Tziyon, in the far north, the city of the great king.

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.

2 Zion, the mountain of God, is high and beautiful; the city of the great king brings joy to all the world.

2 Zion, the mountain of God, is high and beautiful; the city of the great king brings joy to all the world.

2 Its beautiful peak is the joy of the whole earth. Mount Zion is on the northern ridge. It is the city of the great king.

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole eretz, Is Mount Tziyon, on the north sides, The city of the great King.

2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, [is] {Mount Zion}, {in the far north}, [the] city of [the] great king.

2 It is high and beautiful and brings joy to the whole world. Mount Zion is like the high mountains of the north; it is the city of the Great King.

2 Mount Zion is high and beautiful. It brings joy to everyone on earth. Mount Zion is like the highest parts of Mount Zaphon. It is the city of the Great King.

2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

2 (47-3) With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

2 beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

2 Beautiful in situation, the joy of the whole earth is Mount Zion; on the sides of the north, the city of the great King.

2 Beautiful in situation, the joy of the whole earth is Mount Zion; on the sides of the north, the city of the great King.

2 audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbem

2 audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbem

2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King.

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion, on the north sides, The city of the great King.

2 It is founded in the full out joying of all earth; the hill of Zion, the sides of the north, the city of the great king. (Well-placed, it is the full out joy, or the rejoicing, of all the earth; Mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.)

2 Beautiful [for] elevation, A joy of all the land, [is] Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.